Tommy Robinson is alleged to have breached a High Court order issued in 2021 barring him from repeating libellous allegations against a Syrian refugee