President-elect planning to reinstate ban on trans soldiers as nominees Pete Hegseth, Tulsi Gabbard and Robert F Kennedy Jr facing questions about past statements