The devastation around Hurricanes Helene and Milton has been complicated further by false and misleading information, much of it politically motivated