Vaughan Gething’s election as the next leader of Wales marks a milestone: For the first time, none of the U.K.’s four main governments is led by a white man