Greater Change funds a person’s specific needs such as rent, mental health treatment or skills courses – and it’s saving millions in public money