President Joe Biden is detouring to Charlotte, North Carolina, to meet with the families of law enforcement officers shot to death on the job