As pressure on Biden to step aside heats up, major Trumpworld figures told The Independent they think the president has few good options left