Dustin Lance Black, who married the Olympic champion diver, 29, in 2017, is charged with assaulting Teddy Edwardes at the Freedom nightclub in Soho.