A photographer who worked for hip-hop star Megan Thee Stallion says she was an abusive boss who fired him unfairly after he was forced to watch her have sex