A congressional task force looking into the assassination attempts against Donald Trump during his presidential campaign is recommending changes to the Secret Service