With almost no practical plans for bringing UK culture back to strength after 14 years of ‘violent indifference’, the culture secretary repeated the ‘we love you but there’s no money’ mantra