Ministers call for more security around Jewish schools and places of worship after doors of synagogue and two cars set alight in La Grande-Motte