Just like the US Republicans in 2008, the Conservatives are turning to far-right populism. Their comeback will be built on it, says Guardian columnist Owen Jones