The Gavin & Stacey actor on the last ever Christmas special, ​first working with his co-star Ruth Jones​ aged 14, and why he puts family before his career