The notorious pavé leaves this rider shaken and stirred, but the the gorgeous scenery of Belgium’s cycling heartland more than makes up for it