Russia’s apparent plan is to flatten then reoccupy the Ukrainian city, where the situation has become dramatically worse since the beginning of October