The recent fall of the Assad regime has infused new hope in the search for Austin Tice, an American detained in Syria for a decade, as prisoners in jails across the country are released, Gustaf Kilander writes