‘We stand ready to utilize every tool at our disposal—whether through state law enforcement or the National Guard—to support President Trump in this vital mission,’ 26 governors say in letter