The ex-Russian spy told his next-door neighbour, Ross Cassidy, he would not go back to his homeland over fear of ‘reprisals’, the Dawn Sturgess Inquiry heard on Monday