Justice secretary Shabana Mahmood has warned the impact of the violent scenes will be felt in the criminal justice system ‘for months and years’