I have campaigned for the right to avoid a needlessly agonising death all my life. After this vote, I hope I will no longer have to, says Guardian columnist Polly Toynbee