The team principal said he believed the investigation into his behaviour will exonerate him and insisted he is ‘absolutely committed’ to Red Bull