Back with a new album, the singer-songwriter answers your questions on the Coen brothers, John Paul Jones, and having David Cameron as a fan