Her fiancé Jake Ankers announced on social media that a group of men carrying a machete entered their home on Thursday evening while they were in the house with their two-year-old daughter