Kate Jackson’s cosy, creative existence in rural Northumberland has spawned a YouTube channel, two websites, an online shop – and financial independence