Here the authors show that the trophi or jaws of the chitinous masticatory apparatus of marine and freshwater zooplankton rotifers can grind microplastics, independent of polymer composition, and generate particulate nanoplastics, which may accelerate the nanoplastic flux in global surface waters.