‘We’ve seen how bad it is at the border but we can’t get Republicans to impeach Secretary Mayorkas? This is outrageous,’ the Georgia Republican said in a livestream