After 14 years of Tory rule, the British Army has lost 23 regiments, with the number of units at its lowest level since 2010, The Independent can reveal