The families of four Americans detained in China say their loved ones are suffering both physically and mentally, and they are urging the U.S. government to take action to bring then home