Republican presidential hopefuls have largely shunned TikTok, the hugely popular video-sharing app that many conservatives accuse of being a spy mechanism for China