Should the UK favour rebuilding closer ties with the EU to boost trade and security, or maintain its historic ‘special relationship’ with the US for global influence?