A representative for Jamie Foxx is denying accusations made against him in a new lawsuit that alleges he sexually assaulted a woman at a New York City restaurant in 2015.