Sara was found dead at the family home in Woking, Surrey, last August 10, after Sharif, his wife Beinash Batool, 30, and brother Faisal Malik, 29, fled to Pakistan