Data from the campaign group Counting Dead Women, shared with The Independent, estimates 80 women have been killed in cases where a man has been charged in relation to her death