Explosions heard in the capital and debris falling across the city early on Tuesday, Kyiv mayor says after Russian president vows retaliation for Ukrainian attack on Belgorod