Around eight million households are eligible for cost-of-living payments, but people expecting a payment should also watch out for potential scams