Paul Clifford, 53, was reported missing by his family after he was visited at his home by a man who claimed to need help starting his vehicle