The central road out of Khan Younis ‘constitutes a battlefield’, says the IDF; the UN says that ‘an even more hellish scenario’ looms for Gaza