The Illegal Migration Act effectively extinguished access to asylum in the UK, and the chaos and uncertainty are driving people underground, says Enver Solomon, chief executive of the Refugee Council