Sir Keir Starmer vowed that he and his cabinet would personally donate to the campaign, which aims to raise £300,000 to build a safe haven for women and their children