In the suit, the singer says Mr. Combs, known as Puff Daddy or Diddy, subjected her to a pattern of control and abuse over about a decade. Mr. Combs “vehemently” denied the allegations.