‘It doesn’t in any way shock me that this happened and no-one in the Trump White House hierarchy did anything about this at the time,’ Alyssa Farah Griffin says