Immediately after the second exam, an invigilator raised concerns Dr Sunny Thusu had cheated, but he initially denied that he had been typing on the iPad given to him