Kate Middleton, Prince William, Prince George, Princess Charlotte and Prince Louis stopped at the 'kindness tree' where people left notes to those who supported them