Elon Musk denies selling access to his Starlink satellite services to Russia despite photos purportedly showing the terminals in Kremlin-held Ukraine