Attorney General Merrick Garland is set to come face-to-face with his most ardent critics as House Republicans prepare to use a routine oversight hearing to interrogate him about what they claim is the “weaponization” of the Justice Department under President Joe Biden