Police are particularly keen to hear from a female bystander who approached the woman after the attack and also from a man who stopped to assist