Maksim Kuzminov flew a Russian miltary helicopter to Ukraine. Armed with a new identity, he moved to a Spanish resort. Then he was killed in an underground car park