Set up to conserve traditional seeds, the Genetic Resources Research Institute is now helping smallholders diversify with crops resilient to the rapid changes in climate