EastEnders secured the most inspiring storyline of the year prize for its portrayal of Suki Panesar, played by Balvinder Sopal, coming out to her family and friends